Lirik Lagu Ost The King 2 Hearts

Han geo-reumman ppallat-damyeon han geo-reumman neujeot-deoramyeon

Keuttae uri apeun inyeon bikyeo kal su isseo-nneunde

Mi-reonaedo soyongeopt-da ijen neoreul mot bonaenda

Ul-ko shipeodo nae pumeseo u-reo neo eobshin nae-ga junneunda

Gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul sarang-ha-go shipeoseo

Neol ul-ke haetko apeuge haet-deon nae-ga ijen neoreul mot ijeoseo unda

Nae sarangi unda

Sesangi da deungeul dollyeodo naye gyeote meomun saram

Na jun geora-gon sang-cheoppuniraseo neoreul jabeul jakyeokdo eom-neunde

Gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul sarang-ha-go shipeoseo

Neol ul-ke haetko apeuge haet-deon nae-ga ijen neoreul mot ijeoseo unda

Keojinmaldo hal jul mollaseo hwahnha-ge neon useum jiyeodo nae-ge deul-ginda

Seulpeun neoye nunbiteul

Sarangi unda sarangi neol bureunda han sunkando bonael suga eop-seoseo

Neoye miso-ga nae-gen suminikka ojing neomani nal sal-ke hanikka

Nae gaseumi unda

===Hangul===

한 걸음만 빨랐다면 한 걸음만 늦었더라면

그때 우리 아픈 인연 비켜 갈 수 있었는데

밀어내도 소용없다 이젠 너를 못 보낸다

울고 싶어도 내 품에서 울어 너 없인 내가 죽는다

가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서

널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

내 사랑이 운다

세상이 다 등을 돌려도 나의 곁에 머문 사람

나 준 거라곤 상처뿐이라서 너를 잡을 자격도 없는데

가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서

널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

거짓말도 할 줄 몰라서 환하게 넌 웃음 지어도 내게 들킨다

슬픈 너의 눈빛을

사랑이 운다 사랑이 널 부른다 한 순간도 보낼 수가 없어서

너의 미소가 내겐 숨이니까 오직 너만이 날 살게 하니까

내 가슴이 운다 

Terjemahan Bahasa Indonesia

Hangul === ===

Jika Anda memiliki langkah-an dan langkah dan lebih cepat
Keluar dari nasib buruk, maka kita harus pergi
Hal ini berguna bagi saya sekarang Anda tidak perlu memaksakan mengirim
Aku ingin menangis bahkan menangis tanpa Anda saya mati dalam pelukanku

Hati saya menangis dan hati saya ingin mencintai satu teriakan orang
Aku terluka dan aku menangis, aku menangis untuk Anda tidak lupa
Menangis cintaku

Dunia mungkin berbalik dan yang tinggal di sisiku
Yang saya dapatkan sakit, tapi karena saya memberi Anda memenuhi syarat untuk tidak

Hati saya menangis dan hati saya ingin mencintai satu teriakan orang
Aku terluka dan aku menangis, aku menangis untuk Anda tidak lupa

Tidak tahu bagaimana berbohong padaku cerah, Anda tertawa deulkinda dibangun
Anda sedih mata

Menangis kasih cinta untuk mengirimkan satu saat aku tidak bisa menelepon
Sumyinikka senyum Anda kepada saya karena hanya Anda tinggal di dalam Aku

 

A nal moreunayo

Naega yeogi inneun iyuneun

Geudaende

A’ nuni siryeowa

Mareul hal su eomneyo

Honjaseo baraman bolppun

B.ireoke gaseum kkeuchi apado

Ireoke sonkkeuchi tteollyeodo,

Geudae saenggangman najiyo

C. michige bogo sipeun saram

Michige deutgo sipeun neoui hanmadi

Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo

Gaseumgipi bakhin geuriun saram geudae yeongwonhi ganjikhallaeyo

A’ eotteokhanayo

Chagawotdeon geudaega

Geuraedo bogosipeoyo

B. ireoke gaseum kkeuchi apado

Ireoke sonkkeuchi tteollyeodo

Geudael ijeul suga eobseo

C. michige bogo sipeun saram

Michige deutgo sipeun neoui hanmadi

Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo

Gaseumgipi bakhin geuriun saram

D. naege mal haejwoyo nal ganjik handago

Hayake jiumyeon andwaeyo

Nae jeonbuinikka

C. michige bogo sipeun saram

Michige deutgo sipeun neoui hanmadi

Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo

Gaseumgipi bakhin geuriun saram geudae

Yeongwonhi ganjikhallaeyo saranghae saranghaeyo

===Hangul===

A 날 모르나요

내가 여기 있는 이유는

그댄데

A’ 눈이 시려와

말을 할 수 없네요

혼자서 바라만 볼뿐

B.이렇게 가슴 끝이 아파도

이렇게 손끝이 떨려도,

그대 생각만 나지요

C. 미치게 보고 싶은 사람

미치게 듣고 싶은 너의 한마디

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요

가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대 영원히 간직할래요

A’ 어떡하나요

차가웠던 그대가

그래도 보고싶어요

B. 이렇게 가슴 끝이 아파도

이렇게 손끝이 떨려도

그댈 잊을 수가 없어

C. 미치게 보고 싶은 사람

미치게 듣고 싶은 너의 한마디

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요

가슴깊이 박힌 그리운 사람

D. 내게 말 해줘요 날 간직 한다고

하얗게 지우면 안돼요

내 전부이니까

C. 미치게 보고 싶은 사람

미치게 듣고 싶은 너의 한마디

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요

가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대

영원히 간직할래요 사랑해 사랑해요 

Terjemahan Bahasa Indonesia

 

A tidak mengenal saya
Alasan mengapa saya di sini
Geudaende
A 'saya seperti salju
Saya bisa dapat berbicara
Hanya melihat diriku bolppun
Akhir ini sakit hati B.
Jari-jarinya gemetar demikian juga,
Aku akan membuat Anda aman tidak peduli memikirkan
C. Orang gila ingin melihat
Gila Anda ingin mendengar kata-kata Anda
Di mana kamu Aku cinta kamu Aku cinta kamu
Orang terjebak jauh ke dalam hati saya, saya merindukanmu Anda ingin menyimpan selamanya
A 'Lakukan apa tentang
Engkau chagawotdeon
Tapi saya ingin melihat
B. Akhir ini sakit hati
Jari-jarinya gemetar demikian juga
Saya tidak bisa melupakan geudael
C. Orang gila ingin melihat
Gila Anda ingin mendengar kata-kata Anda
Di mana kamu Aku cinta kamu Aku cinta kamu
Orang terjebak jauh ke dalam hatiku rindu
D. Katakan padaku, katakan padaku yang terus
Tidak putih untuk menghapus
Sekarang saya keseluruhan
C. Orang gila ingin melihat
Gila Anda ingin mendengar kata-kata Anda
Di mana kamu Aku cinta kamu Aku cinta kamu
Orang terjebak jauh ke dalam hati saya, saya merindukanmu
Anda ingin menyimpan selamanya mencintaimu Aku mencintaimu

Vheoeum-en chingucheoreom sojunghan yeon-incheoreom

Naui ma-eum-e neoui mam-eul deul-yeonoh-eun sunganbuteo

Seolledeon nae ma-eum-eun unmyeong-i doel geolago

Mid-eossdeon cheor-eobs deon nae cheoeum sarang

Summan swieodo haengboghaess-eoss-eo

Haes-salgat-eun sarang-ieoss-eo

Yeong-wonhalgeora saeng-gaghaessneunde

Geu chueog sog-e nam-ass-eo

Ijen apeun mam seulpeun nunmul nae ppyam-e gidaeeodo gwaenchanh-a 

Gieog sog sangcheo on mom gadeug namgyeojyeodo gwaenchanh-a

Ma-eum-i meonjeo seontaeghan neo cheoeum sarang-eulo chungbunhae

Yeong-wonhi jikilkke nae cheoeum sarang

Jjalishan mabeobgat-eun neoui geu ibmajchum-i

Naui ma-eum-e seolleim-eun geuleohge sijagdwaessgo

Bulkkochcheoleom tteugeoun sarang-eul sogsag-ideus

Milaeleul kkumkkueoss-eossdeon nae cheoeum sarang

Neoui misoga naleul usge hae byeolbichgat-eun sarang-ieoss-eo

Manyang joh-ass-eo geuttaen geulaess-eo aleumdawossdeon sigandeul

Ijen apeun mam seulpeun nunmul nae ppyam-e gidaeeodo gwaenchanha

Gieog sog sangcheo on mom gadeug namgyeojyeodo gwaenchanh-a ma-eum-i meonjeo Seontaeghan neo cheoeum sarang-eulo chungbunhae

Yeong-wonhi jikilkke nae cheoeum sarang

Saranghae haengboghaessdeon cheoeum sarang...

===Hangul===

처음엔 친구처럼 소중한 연인처럼

나의 마음에 너의 맘을 들여놓은 순간부터

설레던 내 마음은 운명이 될 거라고

믿었던 철없던 내 처음 사랑

숨만 쉬어도 행복했었어

햇살같은 사랑이었어

영원할거라 생각했는데

그 추억 속에 남았어

이젠 아픈 맘 슬픈 눈물 내 뺨에 기대어도 괜찮아

기억 속 상처 온 몸 가득 남겨져도 괜찮아

마음이 먼저 선택한 너 처음 사랑으로 충분해

영원히 지킬께 내 처음 사랑

짜릿한 마법같은 너의 그 입맞춤이

나의 마음에 설레임은 그렇게 시작됐고

불꽃처럼 뜨거운 사랑을 속삭이듯

미래를 꿈꾸었었던 내 처음 사랑 

너의 미소가 나를 웃게 해

별빛같은 사랑이었어

마냥 좋았어 그땐 그랬어

아름다웠던 시간들

이젠 아픈 맘 슬픈 눈물 내 뺨에 기대어도 괜찮아

기억 속 상처 온 몸 가득 남겨져도 괜찮아

마음이 먼저 선택한 너 처음 사랑으로 충분해

영원히 지킬께 내 처음 사랑

사랑해 행복했던 처음 사랑...

===English Translation===

In the beginning, like a dear friend, like lover

From the moment stocked your heart in my mind

My fluttering heart says that it’s the destiny

Believe in the immature first love

Even if breathing also feel happy

It’s the love like the sun

I thought it’ll be forever

Only memories left

Now my heart is hurt, shedding sad tears

Even if leaning on my cheek, it’s okay

The memory of whole body full of wounds

It’s okay to remain

It’s my first heart that first chose you

Because it’s the first love, that’s good enough for me

Guarding my first love forever

That kiss with you is magical and exhilarating

My heart begins to beat just like this

Whisper of love that is hot like a flame

My first love that had dreamed of the future

Your smile makes me smile

Love that is like the stars

Satisfy at that time with good

Beautiful times

Now my heart is hurt, shedding sad tears

Even if leaning on my cheek, it’s okay

The memory of whole body full of wounds

It’s okay to remain

It’s my first heart that first chose you

Because it’s the first love, that’s good enough for me

Guarding my first love forever

The first love that used to love happily

 Terjemahan Bahasa Indonesia

Pada awalnya, seperti seorang teman baik, seperti kekasih

Dari saat ditebar hati Anda dalam pikiran saya

Hati saya berkibar mengatakan bahwa itu takdir

Percayalah kepada cinta pertama belum menghasilkan

Bahkan jika napas juga merasa senang

Ini adalah cinta seperti matahari

Saya pikir itu akan selamanya

Hanya tersisa kenangan

Sekarang hati saya terluka, mengeluarkan airmata sedih

Bahkan jika bersandar di pipi saya, tidak apa-apa

Memori seluruh tubuh penuh luka

Tidak apa-apa untuk tetap

Ini jantung pertama saya yang pertama memilih Anda

Karena itu cinta pertama, itu sudah cukup bagi saya

Menjaga cinta pertama saya selamanya

Itu ciuman dengan Anda adalah ajaib dan menyenangkan

Jantungku mulai berdetak seperti ini

Berbisik cinta yang panas seperti api

Pertama saya cinta yang telah memimpikan masa depan

Senyum Anda membuat saya tersenyum

Cinta itu seperti bintang-bintang

Memuaskan pada waktu itu dengan baik

indah kali

Sekarang hati saya terluka, mengeluarkan airmata sedih

Bahkan jika bersandar di pipi saya, tidak apa-apa

Memori seluruh tubuh penuh luka

Tidak apa-apa untuk tetap

Ini jantung pertama saya yang pertama memilih Anda

Karena itu cinta pertama, itu sudah cukup bagi saya

Menjaga cinta pertama saya selamanya

Cinta pertama yang dulu suka bahagia

Mam. nae-mam. nae-mam daero hal-kkeoda nu. kudo. kwahnseob hajijomma
Mam. nae-mam. nae-mam daero hal-kkeoda waeh. andwaeh nae insaenginikka

Tapdabhae bamkeoriro na-ga michin-deut sorireul jireu-cha
Kwaehn-chanha. insaeng mwoitkesseo kwahngranye patireul haeboja

Meolcheong-han eol-kuldeul songma-eumeun shikeomeoh-ji
Namdeul shinkyeong sseujimara meoriapa. deo michin-deushi ttwiinol-ja

Malli-jima. jom deo nol-kkeoya mollamolla. nae-mamdaero hal-kkeoya.
Eoiyeop-seo jebal neonajarhae ireohke salda jugeo beorillanda

Shimshimhae bamkeoriro na-ga michin -deut sorireul jireu-cha
Eochapi ashwii-ul keo eop-seo nan.wonrae. jom kkol-ton-ginikka

Yamjeonhan goyangi buttuma-ge olla-gaji
Jebal neona jarhaseyo meoriapa. deo michin -deushi ttwiinol-ja.

Nae-mamdaero~ saraboja~

Nal wiihan cheok hajima mideul suga eop-seo
Da ttokgateun nomiya jeongshin charyeora. huk kabeorinda.

Namisa mworhadeun shinkyeongeul kkeuseyo
Mallijamarayo daegina jarhaeyo

===Hangul===

맘. 내맘. 내맘 대로 할꺼다 누. 구도. 관섭 하지좀마
맘. 내맘. 내맘 대로 할꺼다 왜. 안돼 내 인생이니까

답답해 밤거리로 나가 미친듯 소리를 지르자
괜찮아. 인생 뭐있겠어 광란의 파티를 해보자

멀쩡한 얼굴들 속마음은 시커멓지
남들 신경 쓰지마라 머리아파. 더 미친듯이 뛰놀자

말리지마. 좀 더 놀꺼야 몰라몰라. 내맘대로 할꺼야.
어이없어 제발 너나잘해 이렇게 살다 죽어 버릴란다

심심해 밤거리로 나가 미친 듯 소리를 지르자
어짜피 아쉬울 거 없어 난.원래. 좀 꼴통이니까

얌전한 고양이 부뚜막에 올라가지
제발 너나 잘하세요 머리아파. 더 미친 듯이 뛰놀자.

내맘대로~ 살아보자~

날 위한 척 하지마 믿을 수가 없어
다 똑같은 놈이야 정신 차려라. 훅 가버린다.

남이사 뭘하든 신경을 끄세요
말리자말아요 댁이나 잘해요

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mom. Hati saya. Tekan akan terus bekerja sendiri. Komposisi. Gwanseop hajijomma
Mom. Hati saya. Mengapa akan terus bekerja sendiri. Sekarang hidup saya tidak
Aku terdengar gila, jalan-jalan jireuja untuk memukau
Oke. Mari hidup mwoitgeteo kepada pihak
Wajah inti jika sikeomeokji layak
Lainnya tidak keberatan kepala Anda sakit. Lelehkan n lebih gila
Jangan kering. Nolkkeoya lebih molramolra. Akan Lakukan apa yang saya inginkan.
Jangan pergi balik farcical'm akan mati sehingga tinggal
Aku terdengar seperti gila bosan dengan kehidupan malam jireuja
Tidak ada yang perlu sesuatu pula. Asli. Sekarang pecundang.
Kucing Stain pendakian lembut
Itu sebabnya kita panik saya sakit kepala. Lelehkan n lebih gila.
Mari kita hidup sendiri ~ ~
Jangan berpura-pura untuk saya, saya tidak percaya
Bangun semua orang yang sama. Menghubungkan dan pergi.
Matikan saraf bebas zona namyisa
Sekarang kan baik di Mali daekyina

Oneuldo nae maeum yeogi dulge
Eonjerado neol bol su itge
Sesang modeun got da neoman boineunde
Nae gaseum seolleimeuro muldeunda

Eodiseo gidaryeoyaman halkka
Eonje mareul haeyaman halkka
Jeonhago sipeun nae maeum apeseo
Akkyeodun sarang atwiume nuntteunda

Saranghanda sojunghan neo maneul
Saranghanda naboda sojunghan neoreul
Nae yeonghone neomaneul damgoseo
Neol wihan maeum modu bonaenda

Joyonghi jamjadeon gieogdeuri
Neoreul boryeogo dallyeo onda
Neoui misoga nae mameul bichumyeon
Nae salmeun neoui sarangeuro muldeureo

*Repeat

Seulpeumi jinamyeon neoneun namanui sarang
Nunmuri mareumyeon neoneun namanui taeyang
Jogeumssig cheon cheonhi neoreul hyanghaeseo galge
Neoreul jamsido ijeul su eobseo

Saranghanda neomaneul kkumkkumyeo
Saranghanda neomaneul wihae sum swinda
Gilgo gildeon geu gidarim cheoreom
Kkog jabeun soneul nohji anhneunda
Cheoeum mannan geu sungan bodado
Sarang haneun neowa yeongwonhi
 

 ===Hangul===

 오늘도 내 마음 여기 둘게
언제라도 널 볼 수 있게
세상 모든 곳 다 너만 보이는데
내 가슴 설레임으로 물든다
어디서 기다려야만 할까
언제 말을 해야만 할까
전하고 싶은 내 마음 앞에서
아껴둔 사랑 아쉬움에 눈뜬다
사랑한다 소중한 너 만을
사랑한다 나보다 소중한 너를
내 영혼에 너만을 담고서
널 위한 마음 모두 보낸다
조용히 잠자던 기억들이
너를 보려고 달려온다
너의 미소가 내 맘을 비추면
내 삶은 너의 사랑으로 물들어
사랑한다 소중한 너 만을
사랑한다 나보다 소중한 너를
내 영혼에 너만을 담고서
널 위한 마음 모두 보낸다
슬픔이 지나면 너는 나만의 사랑
눈물이 마르면 너는 나만의 태양
조금씩 천천히 너를 향해서 갈게
너를 잠시도 잊을 수 없어
사랑한다 너만을 꿈꾸며
사랑한다 너만을 위해 숨쉰다
길고 길던 그 기다림처럼
꼭 잡은 손을 놓지 않는다
처음 만난 그 순간보다도
사랑하는 너와 영원히…

===Terjemahan Indonesia===

Sekali lagi hari ini, kusimpan htiku dsini
Hingga kau dapat melihatnya setiap saat
Dimanapun diseluruh dunia, ku hanya melihatmu
Diwarnai dgn debaran di hatiku

dimana seharusnya kumenanti?
Dimana seharusnya kuberitahu padamu?
Dari hatiku ingin kukatakan padamu
Kubuka mataku pada kesedihan hanya untuk cinta yg tak biasa ini

Kucintai dirimu yang berharga
Kucintai dirimu yg lebih berharga dariku
Akan ku penuhi jiwaku denganmu
Dan memberi seluruh hatiku padamu

Ingatan yg diam membisu
Kembali menyelimutiku hingga ku dapat melihatmu
Ketika kau tersenyum bersinar dalam hatiku
Hidupku berwarna karena cintamu

*Ulang

Ketika kesedihan berlalu, kau akan menjadi satu - satunya buatku
Ketika air mata mengering, kaulah satu - satunya matahariku
Sedikit demi sedikit, pelan, aku akan datang padamu
Aku tak dapat melupakanmu meski sesaat

Kucintaimu, seakan kuhanay bermimpi tentangmu
Kucintaimu, seakan kuhanya bernafas buatmu
Seperti penanatian yg sangat - sangat lama
Kutakkan melepaskan tangan yg telah ku genggam
Selamanya denganmu, yang sanagt kucintai
Saat dimana aku bertemu denganmu